普通「三度まで」っていうと三度目もOKって思いますよね。
実は、そもそも「仏の顔も三度まで」は間違いで、「仏の顔も三度」が正しいことわざらしいです。
そしてこれは「仏の顔も三度撫づれば腹立つる」の略なのです。
意味は、いくら慈悲深い仏様でも、顔を三度も撫でれば怒る、という事。
だから三度目はアウトってわけですね。
まぁ、三度も四度も変わらんですし、どっちでもいいか(笑)
普通「三度まで」っていうと三度目もOKって思いますよね。
実は、そもそも「仏の顔も三度まで」は間違いで、「仏の顔も三度」が正しいことわざらしいです。
そしてこれは「仏の顔も三度撫づれば腹立つる」の略なのです。
意味は、いくら慈悲深い仏様でも、顔を三度も撫でれば怒る、という事。
だから三度目はアウトってわけですね。
まぁ、三度も四度も変わらんですし、どっちでもいいか(笑)